Prevod od "vuole stare" do Srpski


Kako koristiti "vuole stare" u rečenicama:

Nessuno vuole stare sempre da solo.
Нико не жели да увек буде сам.
Se non mi vuole stare a sentire, faccia pure.
Ako neæeš da me slušaš, nemoj.
Vuol dire... che uno è malato se vuole stare da solo?
Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Ha deciso che vuole stare meglio.
Uèinili ste prvi korak ka vlastitom ozdravljenju.
Devo invecchiare così per via di un uomo che non vuole stare con me?
Да остарим, чекајући човека који неће стати иза мене?
È lei che vuole stare qui.
Ona je ovde zato što to želi.
Questo vi vuole stare con i tuoi amici più la tua famiglia.
Више желиш да будеш са пријатељима, него са породицом.
Di solito nessuno vuole stare da solo con me.
Obièno niko ne želi biti nasamo sa mnom.
Una persona che ti ama... che vuole stare con te perche' l'hai obbligata a farlo?
Da te neko voli, i želi da bude sa tobom, zato što si ga primorao?
Se sei davvero amico di Leonard, lo sosterrai chiunque sia la persona con cui vuole stare.
Ako si mu zaista prijatelj, podržat æeš ga, bez obzira sa kim želi biti.
Bisogna prima star male, se si vuole stare bene.
Može samo da bude gora, lepotane.
Ha detto che vuole stare da solo.
Rekao je da želi da bude sam.
Ha detto che non vuole stare insieme a chi dice delle bugie.
Ne želi da bude oko nekoga ko laže.
L'odio e' come una catena intorno al collo, che costringe a restare in luoghi dove non si vuole stare.
Mržnja je kao lanac oko vrata, koji ce te odvesti na mjesta na kojima ne želiš biti.
Sta perdendo tempo perche' vuole stare con te.
Odugovlaèi jer se želi družiti s tobom.
Beh, chi e' che vuole stare in hotel?
Pa, ko želi da boravi u hotelu?
Perche' non chiediamo a lui con chi vuole stare?
Zašto ga ne pitamo sa kojom želi da bude?
Jay non vuole mai che lo aiuti con gli affari, e ora improvvisamente neanche Manny vuole stare ad ascoltarmi.
Jay ne želi da mu pomažem oko posla, a sad me iznenada ni Manny ne želi slušati.
Vuole stare un po' con la sua famiglia.
Želi provesti malo vremena sa obitelji.
Chi vuole stare seduto dietro una scrivania tutto il giorno?
Ko želi da sedi za stolom ceo dan?
Vuole stare nel nostro piano d'esistenza.
Želi postojati na našoj razini postojanja.
Bianca vuole stare con voi, piu' di ogni altra cosa.
Snežana želi da bude sa tobom više od bilo èega.
Se vuole stare al loro gioco, farebbe bene a impararne le regole.
Ako želi da igra njihovu igru, mora da nauèi pravila.
Le ho detto che se vuole stare assieme a lui, non deve lasciarlo.
Da ne može prekidati ako želi ostati u vezi.
Mia moglie non vuole stare con me.
Moja žena ne želi da bude sa mnom.
Ma ce n'è una... che vuole stare con me?
Koja æe ostati sa mnom? Da li me slušaš?
Ora, se Declan vuole stare al riparo mentre passa la tempesta, e' il benvenuto in questa casa.
Ako je Deklanu potrebno utoèište dok ova oluja ne proðe, ovde je dobrodošao.
Vuole stare a guardare mentre sanguino e vedere se reagisco?
Videti me kako krvarim, hoæu li da reagujem?
In ogni caso, Cheryl vuole stare sola per un po' e io l'accontento.
Šeril želi da malo bude sama. To joj i dajem.
La piccola lady vuole stare lontana dal tuo puzzo.
Мала госпа жели даље од твог смрада.
Lui vuole stare con te... con noi.
Želi biti s tobom, s nama.
Eravamo innamorati, ci siamo sposati... e adesso non vuole stare con me... o vicino a me.
Bili smo zaljubljeni, a sada kada smo venèani... ne želi da bude u mojoj okolini, blizu mene.
Vuole stare da solo con lui?
Hoæeš da ostaneš nasamo s njim?
Chef, Lily non vuole stare a casa perche' e' il suo compleanno, cosi' Tony ha detto di portarla qui e le avrebbe badato durante il servizio.
Šefe, Lili nije želela da ostane kuæi jer joj je roðendan, pa je Toni rekao da je dovedem na posao i da æe je on paziti.
Inizia a mettere su peso, cadono i capelli, il cazzo non vuole stare su.
Sredoveèni, èovek gleda smrti u oèi.
La verità che nessuno vuole stare a sentire.
*Ovo je istina koju niko ne želi da èuje.*
La gente vuole stare con gli altri, ma vuole anche essere altrove -- connessa con tutti i luoghi in cui vuole essere presente.
Људи желе да буду заједно, али и на другим местима - повезани са свим другим местима на којима желе да буду.
Come si fa a trasformare un parco in un posto dove la gente vuole stare?
Kako pretvoriti park u mesto na kom ljudi žele biti?
E il direttore dice che se il bambino nell'angolo non vuole stare in aula, lo lasciamo andare.
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
4.6947541236877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?